bbrpa hari belakangan ini gua emg lg ntn drama korea "you're beautiful" untuk ke 6 kali-nya.
itu drama, emg salah satu drama favorit gua. jd wajar kalo gue suka nonton ulang.
ampe afal gua dialog dialog para pemainnya saking sering ntnnya.
kmaren abis ntn ep 12 kalo ga salah, dstu si kang shin woo (jung yong hwa) kan critanya pgn ktmuan ama go mi nam (park shin hye) di restoran tp krna si go mi nam di cium tiba tiba ama hwang tae kyung (jang geun seok) eh si go mi nam jd lupa ama shin woo dan malah kepikiran hwang tae kyung terus. singkat crita, si shin woo nungguin lama banget, tp si mi nam ga dateng dateng pdhl dia udah nyewa satu restoran buat nyatain cintanya.
akhirnya shin woo ke kantor management mrka, nyari mi nam krna dia binggung mi nam kemana.
sampe akhirnya dia nemuin mi nam di ruang latihan mrka, mi nam lg nangis dan si shin woo khawatir.
pertamanya dia marah marah ke mi nam krna ga dtg, tp dia ga tega marahin mi nam dan akhirnya nyanyiin satu lagu berjudul 'a song for a fool' . dodolnya, gua baru sadar ini lagu enak abis, pdhl gue udah ntn ginian 6 kali ==
sumpah ya, gua tu ngerasain banget rasanya sakitnya shin woo krna cinta-nya ga berbalas.
pas dia nyanyiin ini lagu, kluar lgsg air mata gua ga boong!
walopun gua ga ngerti artinya apaan tp keanya lagu ini sedih banget dan dalem abis, trnyta emg bener stlah gua search search ini lagunya artinya emg bikin nangis.
semalem gua nge search lirik dan arti lagu ini, ga lupa gua download jg lagunya.
gua pasang ini lagu berulang ulang, udah galau makin aja galau gue.
ada kali gua puter itu lagu lebih dr 20 x selama sejam-an.
nangis gue dengerin ini lagu.
anyway gua mau ngasih translate-an english sama lyric lagunya!
enjoy <3
romaji:
nan ba bo ra so gu ran ga bwa
a puge he do gwen chan hun ga bwa
mot nan sarang ira no lyo de do
o jolsu om nun babo ra so
ne ga won he jal he jwot dan gol
gu gom a nuro heng bok het don gol
han bo ni ra do u soju myon
gu mi so ro heng bok he
gu nyo ga sarang han sa ram op get daji
irok e gu nyo gyo teso i sul pu nya
jul su i so heng bok sarang ira
a mu got do bo raji a na
on je dun so ne mi nyon da hul gu gose
on je dun bu loju myon duhl gu gose
pyon ham ob shi gu gose sol jul ge
gu nyo sarang hanika
ne ga tek han sa ra miraso
a pumka ji do heng bok het dongol
han bo nira do do ra bwa jumyon
nan gugo lo heng bok he
gu nyo ga sarang han sa ram op get daji
irok e gu nyo gyo teso i sul pu nya
jul su i so heng bok sarang ira
a mu got do bo raji a na
on je dun so ne mi nyon da hul gu gose
on je dun bu loju myon duhl gu gose
pyon ham ob shi gu gosei sol jul ge
gu nyo sarang hanika
na de shin ji kyo jul saram ol te kaji
jam si man gu nyo gyo te so i sul pu nya
ba ra bwa do heng bok han sarang i ra
a mu got do pi lyo chiana
on je nagi de o su swil dorok
on je na ga tun mo sa buro i sulge
insa do ob shi nal to na gana dedo
gamsha myo bo nelge
nan ba bo ra so...
english translation:
maybe this is because I'm a fool
it's okay even when I got hurt
even when others say it's a useless love
it doesn't matter because I'm a fool
I was nice to you because I wanted to
I was happy for just that, if you smiled just once
I'm happy just with your smile
until the day that her love will come
I will just stay next to her like this
since it's a happy love, for me just giving
i don't want anything else from her
I will be there whenever you reach out
I will be there whenever you call out
without a change I will be there
because I love you!
because it was the love you chose
even the pain was happiness
if you look at me at least once
I'm happy just for that
until the day that her love will come
I will just stay next to her like this
since it's a happy love, for me just giving
i don't want anything else from her
I will be there whenever you reach out
I will be there whenever you call out
without a change I will be there
because I love you!
until the day you meet the person to protect you instead of me
for a while I will stay next to you
because it's a happy love, just looking at you
I don't need anything else
so that you can rest anytime
I will remain the same for you
even you leave me without a goodbye
I will send you thankfully
because I'm a fool
pas dengerin ini lagu jujur gue nangis dan mikir "kpn ya cwo yg kea gini muncul di hidup gua? yg bisa nunggu gua ampe kea gini?"
gua cuma bisa berdoa buat ngareppin ya kea bgni.
si shin woo tu tiap mau nyatain cintanya slalu ada halangannya dan halangannya pasti hwang tae kyung!
asli gua agak kesel ama hwang tae kyung. dia baik si ama go mi nam, jg sering nolongin go mi nam tp yg tau mi nam cwe dr pertama itu shin woo, yg berkorban banyak jg shin woo, yg cintanya tulus dan gak berharap balassan jg shin woo, tp minam ga tau dan itu so sweet :')
ini bbrpa quote kang shin woo yg gua ambil dr dramanya dan yg pasti bikin gua makin jatuh cinta sama karakter kang shin woo! <3
"hanya org yg benar benar menunggu sampai pada akhirnya yg bisa bilang melepaskan seseorang yg dia cintai"
"walopun aku belom pernah menyatakan perasaanku tp rasanya sprti tlah di tolak beratus ratus kali olehnya"
"krna aku tau kau adalah wanita, aku sering memperhatikanmu, berusaha menolongmu dgn sepenuh hatiku. tp tidak tau knpa, aku mulai mencintaimu"
"walaupun cinta ku ini tidak di ketahui oleh pihak yg satu-nya lg, bukan berarti cinta ku ini tidak ada artinya"
"sampai seseorang dtg untuknya, aku akan slalu ada dsni di sampingnya. krna ini cinta aku senang memberi dan tidak mengharapkan balassan apa pun"
asli suka banget ama shin woo! kesel banget knpa tae kyung yg dapettin go mi nam
sumpah aktingnya jung yong hwa dpd banget.
ya, si go mi nam bodo si ya HAHA
gua berharap mi nam jdnya ama shin woo tp penulisnya punya pendapat yg berlawanan sama gue. ato ga sama jeremy kek.
waktu jeremy nangis di bus itu, dia nangis buat mi nam! :')
dia blg gini "saat kamu pria aku tidak masalah dgn itu, saat tau kamu wanita pun aku jg tak masalah, namun kalo kamu mencintai tae kyung aku tidak bisa tidak ada masalah dgn itu. aku membiarkan mu dekat dgn jolie, membiarkan kamu tau ttg bus rahasiaku dan aku jg akan menyanyikan sebuah lagu untukmu. knpa kamu tidak suka padaku?"
sumpah sedih banget gua ngeliat jeremy bgtu.
tp yaudah lah ya, si mi nam malah jatuh cinta ama hwang tae kyung terserah dia.
gara gara ini lagu 'song for a fool' ini gua jd jatuh hati ama yong hwa.
dr kmaren nge save fto dia banyak banget, ntn dia di "we got married" sama ntn video video dia nyanyi.
suaranya keren jg, personality-nya jg gentleman abis, sopan, lucu jg baik!
jd ngefans ._. hahaha
anyway, see you in the next post! :)
No comments:
Post a Comment